1 00:00:02,985 --> 00:00:05,088 „Скъпи дневниче. Най-накрая събрах смелост 2 00:00:05,121 --> 00:00:07,055 да напиша писмо за довиждане на баща ми. 3 00:00:07,089 --> 00:00:09,726 „Татко, благодарен съм за всичко, което направи за мен. 4 00:00:09,759 --> 00:00:12,528 Но не мога да се страхувам физическото ми здраве вече. 5 00:00:12,561 --> 00:00:15,431 Ти не слушаш. Загубен си! 6 00:00:15,464 --> 00:00:17,967 Надявам се да намериш мир и си простете. 7 00:00:18,000 --> 00:00:23,105 Съжалявам, не мога да остана тук. Не като това. Време е. 8 00:00:23,139 --> 00:00:27,477 Довиждане. аз те обичам Махам се оттук по дяволите.'" 9 00:00:42,191 --> 00:00:45,662 Тъкмо започвам да осъзнавам колко много ще ми липсва майка ми. 10 00:00:53,669 --> 00:00:56,505 Мислите ли, че е добро идея да включим телефоните си? 11 00:00:56,538 --> 00:00:58,073 Просто исках да й кажа аз съм добре 12 00:00:58,106 --> 00:01:01,410 - и че съжалявам... - Лили! 13 00:01:01,444 --> 00:01:02,712 Добре, прав си. 14 00:01:04,746 --> 00:01:06,549 изключено ли е 15 00:01:06,582 --> 00:01:08,050 Нийл, не съм глупава. 16 00:01:10,752 --> 00:01:12,120 Сериозно ли си в момента? 17 00:01:12,153 --> 00:01:15,457 Ще си го върнеш след като започнете да мислите ясно. 18 00:01:46,120 --> 00:01:47,122 недейте 19 00:01:49,257 --> 00:01:50,826 Ти ми каза, че не те е удрял. 20 00:01:53,127 --> 00:01:54,564 Това е нищо. 21 00:01:54,597 --> 00:01:56,999 Изкарай мързеливия си задник навън сега! 22 00:01:57,031 --> 00:01:59,067 остави ме на мира 23 00:01:59,101 --> 00:02:02,505 Погледни баща си когато ти говори. 24 00:02:02,537 --> 00:02:05,107 Ти не си ми баща и миришеш на евтина бира. 25 00:02:08,677 --> 00:02:11,013 Казахме, че ще бъдем честни един с друг. 26 00:02:41,709 --> 00:02:42,845 Имаме ли още вода? 27 00:02:44,713 --> 00:02:45,715 не 28 00:02:47,215 --> 00:02:49,284 Колко още? 29 00:02:49,317 --> 00:02:50,919 Само малко. 30 00:02:56,691 --> 00:02:58,126 Това изглежда като добро място. 31 00:02:58,160 --> 00:02:59,629 За мечки може би. 32 00:03:01,262 --> 00:03:04,065 Знаеш ли, никога не съм разбрал колко тревожност имате. 33 00:03:04,099 --> 00:03:05,834 Бихте ако наистина ме познаваше. 34 00:03:05,868 --> 00:03:08,270 Остани тук. 35 00:03:08,304 --> 00:03:10,807 Нека да видя дали мога намери тази река. 36 00:03:14,577 --> 00:03:16,846 Можете да опънете палатката докато ме няма. 37 00:03:16,879 --> 00:03:18,214 Няма да се бавя дълго. 38 00:03:38,232 --> 00:03:39,167 о, не 39 00:03:44,006 --> 00:03:45,975 Нийл! 40 00:03:47,942 --> 00:03:50,078 Нийл! 41 00:04:05,194 --> 00:04:09,765 Помолих те да почистиш кухнята и какво направи? 42 00:04:09,797 --> 00:04:13,268 Бягай в стаята си да пиша в шибания ти дневник. 43 00:04:16,638 --> 00:04:19,609 Сега може би ще вземем малко действително извършена работа тук. 44 00:04:28,684 --> 00:04:29,619 Нийл? 45 00:04:31,754 --> 00:04:33,088 там ли си 46 00:05:49,131 --> 00:05:52,869 здравей има ли някой тук 47 00:06:12,054 --> 00:06:13,222 о боже 48 00:06:26,501 --> 00:06:29,204 здрасти Хм.... 49 00:06:30,405 --> 00:06:32,075 Здравейте, сър, имам нужда от помощ. 50 00:06:35,778 --> 00:06:37,980 Много съжалявам за удара на вратата така. 51 00:06:40,081 --> 00:06:43,284 - Бях с приятеля ми... - Всичко е наред. Всичко е наред. 52 00:06:43,318 --> 00:06:44,754 Просто се радвам, че си в безопасност. 53 00:06:46,989 --> 00:06:48,891 благодаря Имаш ли телефон... 54 00:06:48,924 --> 00:06:53,129 Не стойте просто там. Ела вътре. хайде 55 00:06:56,398 --> 00:06:58,768 Ще ти донеса малко вода. 56 00:06:58,801 --> 00:07:01,070 благодаря Много си мила. 57 00:07:01,102 --> 00:07:02,237 Мога ли да използвам телефона ви? 58 00:07:02,270 --> 00:07:04,439 гаджето ми вероятно има нужда от помощ. 59 00:07:07,876 --> 00:07:08,811 тук 60 00:07:10,479 --> 00:07:12,915 - Наистина трябва да използвам телефона. - Ето го. 61 00:07:20,222 --> 00:07:22,792 - О... - Много съжалявам. 62 00:07:22,824 --> 00:07:24,059 не съм сърдит 63 00:07:25,893 --> 00:07:29,932 смърдиш. отиваш да си вземеш душ, ще говорим по-късно. 64 00:07:29,965 --> 00:07:30,967 извинете ме 65 00:07:33,201 --> 00:07:36,437 Хм, благодаря ти за чаша вода, 66 00:07:36,470 --> 00:07:39,306 но мисля, че е по-добре ако отида сега. 67 00:07:39,340 --> 00:07:42,244 къде отиваш хей Не, не, чакай, чакай, чакай. 68 00:07:42,277 --> 00:07:43,546 Хей, върни се тук. 69 00:07:43,578 --> 00:07:45,079 какво става с теб 70 00:07:45,112 --> 00:07:46,482 какво искаш от мен 71 00:07:46,515 --> 00:07:47,950 Искам да влезеш вътре 72 00:07:47,982 --> 00:07:49,918 така че можем да имаме нормален разговор. 73 00:07:49,951 --> 00:07:51,987 - Какво? - Няма да го повтарям! 74 00:07:54,256 --> 00:07:56,225 - Влизай вътре сега. - Добре. 75 00:07:59,494 --> 00:08:01,564 - Какво правиш... Чакай... - Хайде де. ти идваш 76 00:08:03,465 --> 00:08:06,469 о боже остани 77 00:08:08,569 --> 00:08:11,373 о по дяволите 78 00:08:19,213 --> 00:08:20,816 Дай ми чантата си. 79 00:08:22,517 --> 00:08:23,585 хайде 80 00:08:27,556 --> 00:08:28,490 Седни. 81 00:08:32,027 --> 00:08:33,028 моля 82 00:08:36,632 --> 00:08:38,034 Още вода? 83 00:08:42,271 --> 00:08:44,940 Не разбираш колко сериозно моето положение е. 84 00:08:44,973 --> 00:08:46,942 Е, можете да ми кажете. 85 00:08:46,975 --> 00:08:49,244 Аз съм тук за теб. 86 00:08:49,278 --> 00:08:51,480 Няма какво да ти кажа. Не разбирам! 87 00:08:51,513 --> 00:08:54,950 - Дойдох тук за помощ и... - Хей, шшш, шшш. 88 00:08:54,983 --> 00:08:58,320 - Чуваш ли ме да викам? - Ти беше преди минута. 89 00:08:58,353 --> 00:08:59,588 съжалявам 90 00:08:59,620 --> 00:09:01,289 - Това е нелепо. - Не, седнете! 91 00:09:01,322 --> 00:09:03,591 - Не можеш да ми казваш какво да правя... - Ти... Седни! 92 00:09:09,697 --> 00:09:12,433 - Просто искам да си вървя. - Искаш да си вървиш. 93 00:09:12,466 --> 00:09:14,436 Е, тогава можеш да дойдеш с мен. хайде 94 00:09:14,469 --> 00:09:16,105 - какво правиш - Млъкни. Не искам да го чувам. 95 00:09:16,138 --> 00:09:17,439 - Сега идваш с мен. - Нараняваш ме. 96 00:09:17,471 --> 00:09:18,941 И ти влизаш тук. 97 00:09:18,974 --> 00:09:21,509 Влизай там. Влезте и помислете за това. 98 00:09:24,546 --> 00:09:27,215 Пусни ме, психо! 99 00:10:17,298 --> 00:10:19,935 Пусни ме, психако. 100 00:11:40,348 --> 00:11:42,284 Трябва да се махна по дяволите вън от тук. 101 00:11:49,858 --> 00:11:51,292 какво правиш 102 00:11:54,262 --> 00:11:56,465 Какво щеше да правиш с това? 103 00:11:56,498 --> 00:11:58,700 Махни се от мен. 104 00:11:58,733 --> 00:12:01,103 Е, щях да сляза и да те пусна. 105 00:12:01,135 --> 00:12:02,637 Щях да кажа, че съжалявам, но сега 106 00:12:02,671 --> 00:12:05,641 Намирам, че си се забъркал наоколо с всичките ми неща. 107 00:12:08,877 --> 00:12:11,547 честито Наказан си. 108 00:12:58,726 --> 00:13:01,696 помислих си щеше да си гладен досега. 109 00:13:05,533 --> 00:13:07,302 Съжалявам, че те оставих тук долу, 110 00:13:07,335 --> 00:13:08,769 но ти не ми остави избор. 111 00:13:08,802 --> 00:13:10,438 какво става 112 00:13:10,471 --> 00:13:12,340 Ела горе, ще ти вземем душ. 113 00:13:12,374 --> 00:13:14,509 не ме докосвай 114 00:13:14,542 --> 00:13:16,211 няма да те нараня 115 00:13:18,212 --> 00:13:19,581 Искам да намеря гаджето си. 116 00:13:19,614 --> 00:13:23,352 Стига с тези глупости. Просто прави каквото ти казвам. 117 00:13:25,921 --> 00:13:27,623 съжалявам 118 00:13:27,656 --> 00:13:32,628 Съжалявам, аз... Вижте... 119 00:13:32,661 --> 00:13:35,898 Ще ти донеса нов сандвич. Ще уредим всичко. 120 00:13:35,931 --> 00:13:37,699 как звучи това 121 00:13:37,731 --> 00:13:39,467 Не мога да те накарам да си тръгнеш отново. 122 00:13:39,500 --> 00:13:40,602 отново? 123 00:13:42,470 --> 00:13:44,907 Дори не мога да говоря с теб, за бога! 124 00:13:44,940 --> 00:13:49,478 Всичко е наред, скъпа. ела тук Прегърни ме 125 00:13:49,510 --> 00:13:52,213 - Остави ме на мира! - Какво става с теб? 126 00:13:52,247 --> 00:13:55,383 какво става с мен прави нещо от това има ли смисъл за вас? 127 00:13:55,417 --> 00:13:56,884 Добре, това е. 128 00:13:56,917 --> 00:13:59,220 - Не играя игри. - какво правиш Спри! 129 00:13:59,254 --> 00:14:00,388 - Махни се от мен. - Ела с мен. 130 00:14:00,422 --> 00:14:02,758 Влизаш тук, сега! Влезте. 131 00:14:08,964 --> 00:14:09,898 качвай се! 132 00:14:11,733 --> 00:14:13,234 Ти си луд! 133 00:14:13,268 --> 00:14:15,771 - Време е да тренираш. - Влак за какво? 134 00:14:15,803 --> 00:14:17,605 Може ли просто да опитаме за да направи това работа? 135 00:14:17,638 --> 00:14:20,942 Обещаваш да не ме грабваш пак така? 136 00:14:20,975 --> 00:14:22,410 наистина съжалявам 137 00:14:25,714 --> 00:14:27,916 Какво мога да направя за да го направя правилно? 138 00:14:27,949 --> 00:14:30,219 Просто ме остави на мира. 139 00:14:35,789 --> 00:14:37,792 Ще ти дам уикенда. 140 00:14:43,531 --> 00:14:44,833 лека нощ 141 00:15:18,566 --> 00:15:20,536 Пуснете ме, моля. 142 00:15:27,008 --> 00:15:29,478 Пуснете ме, моля. 143 00:15:41,556 --> 00:15:42,958 Пуснете ме, моля. 144 00:15:48,897 --> 00:15:51,032 Просто ме пусни да изляза, моля те. 145 00:15:52,966 --> 00:15:54,769 Неделя е. 146 00:15:54,802 --> 00:15:57,438 Неделя е ден за почивка. 147 00:15:57,471 --> 00:16:00,308 И така, какво ще кажеш да запазиш своя сила, спри всички викове 148 00:16:00,341 --> 00:16:02,443 и приемете, че това е начинът нещата трябва да бъдат 149 00:16:02,476 --> 00:16:05,346 Няма да позволя да се случи отново. Ще спечелиш. 150 00:16:05,379 --> 00:16:07,349 нямам представа за какво говориш. 151 00:16:07,382 --> 00:16:09,318 - Останете съсредоточени. - Какво трябва да спечеля? 152 00:16:09,350 --> 00:16:11,452 - Казвал съм ти много пъти. - Спечелете какво? Спечелете какво? 153 00:16:11,485 --> 00:16:13,455 И двамата се нуждаем от бистър ум. Арх! 154 00:16:15,856 --> 00:16:16,991 достатъчно. 155 00:16:20,561 --> 00:16:21,730 Още един ден. 156 00:16:25,133 --> 00:16:28,504 чакай моля аз съм гладна 157 00:16:29,803 --> 00:16:30,938 аз знам 158 00:16:32,539 --> 00:16:35,609 какво правиш Помолих те да измиеш колата. 159 00:16:35,643 --> 00:16:38,013 Мога ли да го направя утре? Току-що получих цикъл. 160 00:18:20,647 --> 00:18:22,784 сутрин. Как мина закуската ти? 161 00:18:38,566 --> 00:18:40,701 време е Легнете. 162 00:18:42,970 --> 00:18:44,672 Казах легни. 163 00:18:46,007 --> 00:18:48,110 хайде хайде Накълцайте, накълцайте, накълцайте. 164 00:18:54,548 --> 00:18:55,483 Краката нагоре. 165 00:19:06,560 --> 00:19:08,596 Ще започнем с малко коремни преси. 166 00:19:11,732 --> 00:19:13,935 И... един. 167 00:19:15,068 --> 00:19:16,504 Това е. 168 00:19:17,805 --> 00:19:18,874 две. хайде 169 00:19:21,709 --> 00:19:23,979 три. О, хайде можете да направите. то. 170 00:19:27,548 --> 00:19:28,916 И четири. 171 00:19:28,950 --> 00:19:32,888 Не. Продължи... Виж... Спри. Поеми дъх. 172 00:19:32,921 --> 00:19:37,292 - Изкарай мързеливия си задник навън сега. - Остави ме на мира. 173 00:19:37,325 --> 00:19:38,960 Готови ли сте да тръгнете отново? 174 00:19:38,992 --> 00:19:39,960 не 175 00:19:39,993 --> 00:19:41,562 да върви 176 00:19:41,595 --> 00:19:43,064 Не бъди такъв мързелив задник. 177 00:20:13,827 --> 00:20:14,962 Майната ти! 178 00:20:16,631 --> 00:20:17,566 мамка му! 179 00:20:20,067 --> 00:20:21,735 окей 180 00:20:21,768 --> 00:20:23,637 надявам се малко си се успокоил. 181 00:20:23,671 --> 00:20:25,340 Готови ли сте да пробвам още веднъж? 182 00:20:30,111 --> 00:20:31,646 какво става 183 00:20:31,679 --> 00:20:32,614 какво? 184 00:20:36,049 --> 00:20:38,953 - Защо направи това? - Нищо не съм направил. 185 00:20:38,987 --> 00:20:41,221 Имате право да докосвате кутията с вашето име, 186 00:20:41,255 --> 00:20:42,924 не ти е позволено да докоснеш нещо друго. 187 00:20:42,957 --> 00:20:43,992 Всичко това е организирано. 188 00:20:47,694 --> 00:20:49,597 - Какво се опитваше да направиш? - Нищо. 189 00:20:49,631 --> 00:20:52,200 Мислиш ли, че съм щастлив оставям те тук долу? 190 00:20:52,232 --> 00:20:54,335 Ако просто се държиш прилично, Не би трябвало. 191 00:20:56,336 --> 00:20:58,807 Виж, добре е, добре. 192 00:20:58,839 --> 00:21:00,908 Нека направим само пет, а? 193 00:21:00,941 --> 00:21:04,378 Тогава можем да се качим горе, можем да вечеряме добре. 194 00:21:04,412 --> 00:21:06,614 - Наистина ли? - да 195 00:21:06,647 --> 00:21:08,249 Но трябва да направите какво искам първо. 196 00:21:10,884 --> 00:21:13,287 - Добре. - Добре. хайде 197 00:21:15,222 --> 00:21:17,358 Просто ти трябваше мотивация. Хм? 198 00:21:17,392 --> 00:21:18,994 Ще го имам предвид. 199 00:21:21,194 --> 00:21:22,263 И един. 200 00:21:24,899 --> 00:21:26,101 И две. 201 00:21:28,935 --> 00:21:30,237 И три. хайде 202 00:21:33,106 --> 00:21:34,643 И четири. 203 00:21:37,178 --> 00:21:39,047 О, няма значение. 204 00:21:39,079 --> 00:21:41,048 чакай Опитвам се. 205 00:21:45,252 --> 00:21:48,956 Елате горе. Направих ти нещо специално. 206 00:22:24,826 --> 00:22:28,063 Приемам го по реакцията ти че е задоволително? 207 00:22:29,297 --> 00:22:31,932 Седнете. Хм? 208 00:22:51,384 --> 00:22:54,989 Не, не, не, не, не, не, не, не. не 209 00:22:55,021 --> 00:22:56,825 Грейс. 210 00:23:01,194 --> 00:23:05,833 Винаги казваме благодат. Продължавай, Катрин. 211 00:23:08,368 --> 00:23:10,071 Мислех, че си гладен. 212 00:23:18,211 --> 00:23:21,415 Отец наш, който си на небесата. 213 00:23:25,252 --> 00:23:31,225 Благодаря ви за храната. 214 00:23:31,258 --> 00:23:36,731 Моля, благословете храната че ще... 215 00:23:41,067 --> 00:23:45,038 Отивам до... До... 216 00:23:45,072 --> 00:23:49,044 Ще взема това. много ви благодаря 217 00:23:51,144 --> 00:23:54,516 Не разбирам защо си неуважение към тази храна. 218 00:23:54,548 --> 00:23:56,951 Какво, дори не можеш да кажеш благодат правилно сега? 219 00:23:56,983 --> 00:23:58,385 какво си ти бебе? 220 00:23:58,419 --> 00:24:00,355 Опитвам се да направя нещо хубаво, ти давай напред 221 00:24:00,387 --> 00:24:03,157 и унищожи всичко. Ако ще се държиш като бебе, 222 00:24:03,191 --> 00:24:05,360 можете да ядете с това. 223 00:24:09,462 --> 00:24:14,168 Не разбирам защо не можем приятна вечеря заедно. 224 00:24:14,201 --> 00:24:16,171 Е, давай и яж. 225 00:24:18,072 --> 00:24:19,508 Яж си салатата. 226 00:24:27,414 --> 00:24:28,415 какво правиш 227 00:24:30,218 --> 00:24:33,021 Катрин, не хвърляйте храна на пода. 228 00:24:33,054 --> 00:24:34,355 какво... 229 00:24:37,024 --> 00:24:39,260 - Не смей. - Майната ти! 230 00:24:39,293 --> 00:24:41,830 хей Можете да се върнете към мазето. 231 00:24:41,863 --> 00:24:43,597 Ще пренебрегнеш ли храната? Върнете се в мазето. 232 00:24:43,631 --> 00:24:46,201 Ти върви, върви. махай се оттук не искам да те виждам 233 00:24:46,233 --> 00:24:48,268 Махни се от очите ми. 234 00:25:11,491 --> 00:25:13,094 Съблечете се. 235 00:25:14,562 --> 00:25:15,931 тук 236 00:25:18,365 --> 00:25:20,067 Къде ме очакваш да се промени? 237 00:25:21,067 --> 00:25:22,336 там вътре. 238 00:25:23,938 --> 00:25:25,073 ще чакам 239 00:25:46,493 --> 00:25:49,496 побързайте Имаме много работа днес. 240 00:25:58,940 --> 00:26:03,143 уау Загубил си повече от няколко паунда, откакто те няма. 241 00:26:03,176 --> 00:26:06,313 Ще се храниш по-добре от сега нататък. 242 00:26:06,346 --> 00:26:08,983 О, не ме гледай така. Хайде скачай. 243 00:26:11,251 --> 00:26:12,619 окей 244 00:26:12,653 --> 00:26:14,655 ти ще отидеш 245 00:26:14,689 --> 00:26:16,925 Знаеш ли, пет минути пеша, 246 00:26:16,958 --> 00:26:19,594 тук до петминутно бягане. 247 00:26:19,626 --> 00:26:21,495 Ще се върна след 10 минути. 248 00:26:49,557 --> 00:26:51,159 о 249 00:26:51,191 --> 00:26:52,626 - Хей, Джеф. - Ей 250 00:26:52,660 --> 00:26:54,496 радвам се да те видя влизай 251 00:27:02,068 --> 00:27:03,437 И така, какво ви води тук? 252 00:27:03,470 --> 00:27:05,172 Е, не отговаряш вашия телефон, 253 00:27:05,205 --> 00:27:07,007 така че трябваше да дойда да те видя себе си. 254 00:27:07,040 --> 00:27:09,309 ах Хей, искаш ли чаша чай? 255 00:27:09,343 --> 00:27:12,747 Не, аз-аз ще отида след минута. 256 00:27:12,779 --> 00:27:15,016 какво искаш да кажеш Ти току-що дойде тук, човече. 257 00:27:15,048 --> 00:27:16,383 хайде Седнете. 258 00:27:19,353 --> 00:27:21,522 Е, как е всичко? 259 00:27:21,555 --> 00:27:23,725 Всичко е наистина, наистина страхотно. 260 00:27:23,758 --> 00:27:25,727 - Да? - О, да. да 261 00:27:25,759 --> 00:27:27,729 хей познайте какво 262 00:27:27,761 --> 00:27:29,096 какво? 263 00:27:32,165 --> 00:27:33,600 Тя се върна. 264 00:27:33,633 --> 00:27:35,702 И тя отново започна да тренира. 265 00:27:35,736 --> 00:27:38,639 Тя не е в най-добрата си форма, но ще стигнем до там. 266 00:27:38,672 --> 00:27:40,208 - Кой се върна? - Катрин. 267 00:27:43,143 --> 00:27:44,578 Спрели ли сте да приемате лекарствата? 268 00:27:47,213 --> 00:27:50,384 Джеф, добре съм. 269 00:27:50,418 --> 00:27:54,322 Господи, всичко е страхотно, човече. Искам да кажа, тя се върна. 270 00:27:54,355 --> 00:27:56,624 Евън. Спрели ли сте вземам ли лекарствата или не? 271 00:27:59,093 --> 00:28:00,561 Виж, просто съм развълнуван. 272 00:28:00,594 --> 00:28:02,462 Чаках това за това от месеци... 273 00:28:02,496 --> 00:28:04,232 - Евън, слушай. - Ще търсим злато. 274 00:28:04,265 --> 00:28:06,034 - Евън, слушай, става ли? - Ако успеем да постигнем целта си 275 00:28:06,066 --> 00:28:09,403 - в рамките на два месеца. - Евън спри. Всички те обичаме! 276 00:28:09,437 --> 00:28:11,272 окей Вие знаете това. 277 00:28:14,808 --> 00:28:16,443 Защо дойде тук, Джеф? 278 00:28:19,547 --> 00:28:20,481 хей 279 00:28:23,584 --> 00:28:25,820 И след като изминеш целия този път, защото Бог знае... 280 00:28:25,853 --> 00:28:29,791 Минаха години, откакто си дошъл тук навън. защо За да ме ядосаш? 281 00:28:29,824 --> 00:28:31,592 - Не, слушай... - Да, за да ме събориш. 282 00:28:31,624 --> 00:28:34,729 - Изминах целия път, за да те видя. - Точно като мемориала на татко. 283 00:28:34,761 --> 00:28:37,597 Вие прегърнахте тийнейджърка от никъде. Какво очакваше? 284 00:28:37,631 --> 00:28:40,101 Очаквам брат ми да ми даде малко подкрепа. 285 00:28:40,133 --> 00:28:42,202 - Подкрепям те, Евън. - О 286 00:28:42,236 --> 00:28:43,838 ще ми направиш ли услуга нека просто... 287 00:28:43,871 --> 00:28:46,407 - Ще те заведа на лекар. - Аз не... 288 00:28:46,440 --> 00:28:48,643 - Вече не ми трябват тези неща. - Мога да те заведа там сега. 289 00:28:48,675 --> 00:28:50,278 Не, нямам имайте време за това. 290 00:28:50,310 --> 00:28:52,512 - Имам Катрин, ще работим. - Евън. 291 00:28:52,546 --> 00:28:54,515 Не мога да правя това повече. 292 00:28:54,547 --> 00:28:57,451 - Какво имаш предвид? - Тръгвам си, Евън. 293 00:28:58,853 --> 00:29:01,221 Този път за добро. 294 00:29:05,860 --> 00:29:07,829 - Ще се обадя на този доктор. - О 295 00:29:07,862 --> 00:29:11,099 И по-добре да ми каже че те е виждал наскоро. 296 00:29:11,132 --> 00:29:15,670 Ще отида, обещавам. Аз-аз ще. 297 00:29:15,702 --> 00:29:17,305 Пази се, става ли? 298 00:29:18,404 --> 00:29:19,507 Да, да, разбира се. 299 00:29:20,740 --> 00:29:23,210 Хей, Джеф. 300 00:29:23,243 --> 00:29:25,812 Искаш ли да кажеш здравей на Катрин? 301 00:29:25,845 --> 00:29:29,749 Уморен съм, Евън. Потърсете малко помощ. 302 00:30:06,287 --> 00:30:09,156 Съжалявам, че се забавих толкова. Чичо ти се отби. 303 00:30:15,496 --> 00:30:18,232 Хей, тук съм, хей. 304 00:30:18,265 --> 00:30:20,201 какво правиш Той си отиде. 305 00:30:23,537 --> 00:30:26,440 Обади му се и му кажи да се върна, моля. 306 00:30:26,472 --> 00:30:28,942 - Искам да видя чичо си. - Знам, скъпа. 307 00:30:28,976 --> 00:30:31,279 Казах му, че искаш да го видиш но трябваше да си отиде. 308 00:30:31,312 --> 00:30:33,414 О, погледни се. Цялата си потна. 309 00:30:33,447 --> 00:30:36,517 Бягахте дълго време. много се гордея с теб 310 00:30:36,549 --> 00:30:39,486 тук Елате горе. Ние ще ви почистим. 311 00:30:58,838 --> 00:31:00,575 Ето го. Имам твоята кърпа. 312 00:31:00,607 --> 00:31:02,442 какво правиш Махай се мамка му! 313 00:31:02,476 --> 00:31:04,612 - Добре, добре. окей - Вън! 314 00:31:04,644 --> 00:31:07,682 Поддържайте косата си. Нищо, което да не съм виждал преди. 315 00:31:46,753 --> 00:31:48,288 Тук, скъпа. 316 00:32:09,442 --> 00:32:10,778 Трябва да се чувства добре. 317 00:32:14,414 --> 00:32:15,415 Да си у дома. 318 00:32:19,620 --> 00:32:21,422 Оставихте ли водата да тече? 319 00:32:21,454 --> 00:32:23,657 - О, забравих. - Не можем да хабим вода. 320 00:32:36,937 --> 00:32:41,342 Излязохте от стаята вътре малко бъркотия. но ти знаеш, 321 00:32:42,910 --> 00:32:45,747 Мисля, че успях да получа всичко обратно на мястото си. 322 00:32:46,747 --> 00:32:49,584 да благодаря 323 00:32:54,488 --> 00:32:56,324 Г-н Мо те чакаше. 324 00:32:58,726 --> 00:33:01,662 О, хайде. Спомняте си г-н Мо. 325 00:33:03,830 --> 00:33:05,765 аз те обичам 326 00:33:05,798 --> 00:33:07,367 разбира се 327 00:33:10,703 --> 00:33:14,974 Е, отделете малко време, и ще отида да направя малко храна. 328 00:33:15,008 --> 00:33:16,611 окей 329 00:33:23,916 --> 00:33:24,984 татко 330 00:34:42,830 --> 00:34:45,665 Това няма да се случи тази година. 331 00:34:45,698 --> 00:34:47,434 Ти си шампион. 332 00:34:47,468 --> 00:34:49,437 Ще получиш тази стипендия. 333 00:34:51,138 --> 00:34:53,607 Мислех, че може да искаш яде в стаята. 334 00:34:56,576 --> 00:35:00,982 хей Съжалявам за актьорството като такъв идиот. 335 00:35:05,986 --> 00:35:08,089 Не се гордея с поведението си. просто... 336 00:35:10,057 --> 00:35:13,794 Искам нещата да се върнат към начина, по който бяха между нас. 337 00:35:21,033 --> 00:35:22,537 аз те обичам 338 00:35:25,038 --> 00:35:27,041 И аз те обичам, татко. 339 00:38:47,006 --> 00:38:47,974 хей 340 00:38:48,008 --> 00:38:49,009 О, хей 341 00:38:49,042 --> 00:38:51,812 - Къде отиваше? - А? 342 00:38:51,845 --> 00:38:54,682 Просто исках да видя ако имате нужда от помощ. 343 00:38:54,714 --> 00:38:56,082 Искате ли да помогнете с готвенето? 344 00:38:56,116 --> 00:38:57,184 да 345 00:38:58,819 --> 00:38:59,987 Мразиш да готвиш. 346 00:39:01,455 --> 00:39:04,223 Знам, но просто разбрах може би имате нужда от помощ. 347 00:39:04,256 --> 00:39:06,726 Не казвай повече. ела с мен 348 00:39:18,805 --> 00:39:20,307 Имам работа за теб. 349 00:39:24,310 --> 00:39:27,980 тук Нарязвате доматите. 350 00:39:30,216 --> 00:39:32,720 Приготвяне на чай. Искаш ли малко? 351 00:39:32,752 --> 00:39:33,988 Разбира се. 352 00:39:38,924 --> 00:39:41,294 Мислех да те изненадам и направете своя любим. 353 00:39:41,328 --> 00:39:43,397 Какво мислите за това? 354 00:39:48,801 --> 00:39:50,203 Ризото. обожавам го 355 00:39:51,437 --> 00:39:55,942 Ризото. Откога имаме ризото? 356 00:39:55,975 --> 00:39:58,979 - Това ли ти харесва сега? - не 357 00:39:59,011 --> 00:40:02,482 Е, да. Но каквото искате да направите. 358 00:40:02,515 --> 00:40:06,153 Правя спагети. 359 00:40:06,185 --> 00:40:08,756 О, обичам спагети. Това ми е любимото. 360 00:40:08,788 --> 00:40:10,124 давай напред и нарежете този домат. 361 00:40:10,156 --> 00:40:11,725 - Това ще ни трябва. - Добре. 362 00:40:15,361 --> 00:40:16,896 Кога научи да направя това? 363 00:40:16,930 --> 00:40:19,466 - Майка ми учи... - Майка ти? 364 00:40:19,499 --> 00:40:21,901 Тя беше ужасна при нарязване на домати. 365 00:40:21,935 --> 00:40:25,005 Не свърших. Тя ме научи как да не ги режа. 366 00:40:25,038 --> 00:40:27,408 Беше толкова лоша в това. 367 00:40:31,178 --> 00:40:32,546 О, това. 368 00:40:32,578 --> 00:40:35,515 Това е Катрин което познавам и обичам. 369 00:40:35,549 --> 00:40:37,951 - Вече приключих с готвенето. - Добре. 370 00:40:37,984 --> 00:40:39,252 Излизаш и си почиваш. 371 00:40:39,285 --> 00:40:41,254 Ще имаме да тренирате по-късно. 372 00:40:49,196 --> 00:40:51,364 И така, накъде отиваш сега? 373 00:40:51,397 --> 00:40:53,533 Тъкмо щях да взема малко чист въздух. 374 00:40:53,567 --> 00:40:55,536 Тук е много горещо. 375 00:40:55,569 --> 00:40:56,971 Забравил си чая. 376 00:40:59,071 --> 00:41:00,573 Промених мнението си. 377 00:41:00,607 --> 00:41:02,343 Много си се променил напоследък. 378 00:41:05,912 --> 00:41:07,446 нали знаеш... 379 00:41:07,479 --> 00:41:11,551 Мисля, че може да е най-добре за да отидеш в стаята си сега. 380 00:41:55,328 --> 00:42:00,133 „Скъпи дневник, баща ми го отне моят приятел, г-н Мо днес. 381 00:42:00,165 --> 00:42:03,571 Липсва ми, но татко казва, че имам нужда да бъда вече пораснало момиче." 382 00:42:11,444 --> 00:42:14,014 „Цялото ми семейство беше тук за моя рожден ден. 383 00:42:14,046 --> 00:42:17,316 След като всички си тръгнаха, майка ми започна почистването както обикновено. 384 00:42:17,350 --> 00:42:20,953 Татко и аз играехме нашата игра в пълен мрак. 385 00:42:20,986 --> 00:42:22,922 Той се опита да ме преследва около къщата, 386 00:42:22,955 --> 00:42:24,490 но веднага ме хвана. 387 00:42:24,524 --> 00:42:27,361 Беше ми ядосан, че съм твърде бавно и сега съм на земята." 388 00:42:29,029 --> 00:42:32,299 За какво беше всичко това? Можеш и по-добре от това. 389 00:42:32,332 --> 00:42:34,500 Искам да кажа, че не беше бързо. Ако мога да те хвана, 390 00:42:34,533 --> 00:42:37,104 човекът отзад определено може да те хване. окей 391 00:42:37,136 --> 00:42:40,207 Казах ти отново и отново, трябва да останеш концентриран. 392 00:42:40,239 --> 00:42:42,241 Не можете да се разсейвате. 393 00:42:42,274 --> 00:42:44,210 „Играхме пак на криеница. 394 00:42:44,243 --> 00:42:47,948 Обичам тази игра, но моята родителите винаги се карат след това. 395 00:42:47,980 --> 00:42:50,484 Той е толкова властен и винаги ме кара да плача." 396 00:42:58,290 --> 00:43:02,028 Искам всички светлини да светят от сега нататък. 397 00:43:02,062 --> 00:43:05,265 Това е втората ми ваза счупихте се за два месеца. 398 00:43:05,297 --> 00:43:06,633 Айви е просто ваза. 399 00:43:06,665 --> 00:43:08,602 Да не си посмял да рейзнеш гласът ти към мен. 400 00:43:08,634 --> 00:43:10,069 съжалявам 401 00:43:10,102 --> 00:43:11,305 тук 402 00:43:13,439 --> 00:43:15,975 - Това, което правиш, е грешно. - Какво не е наред? 403 00:43:19,145 --> 00:43:21,214 какво ти се случи, Евън? 404 00:43:21,247 --> 00:43:23,082 Вече не знам какво да правя. 405 00:43:23,116 --> 00:43:25,686 Искам дъщеря ни да успее. Това престъпление ли е? 406 00:43:25,718 --> 00:43:30,523 Тя е на 12 години. Това е болно. Нека се наслаждава на детството си. 407 00:43:30,557 --> 00:43:32,625 Тя вече не е просто дете. 408 00:43:32,658 --> 00:43:35,595 Не е нормално на нейната възраст за да получите толкова много упражнения. 409 00:43:35,627 --> 00:43:38,364 - Не разбираш ли? - Просто си играехме. 410 00:43:41,000 --> 00:43:42,602 Добре е за нея. Тя го обожава. 411 00:43:44,370 --> 00:43:46,439 Оставете я сама да избере мечтите си. 412 00:43:46,473 --> 00:43:48,175 Не твоя. 413 00:43:49,575 --> 00:43:52,511 Станал си като баща си. 414 00:43:52,544 --> 00:43:54,046 О, недей. 415 00:43:54,080 --> 00:43:55,582 Това е истината. 416 00:43:58,051 --> 00:43:59,953 Тя не иска това. 417 00:44:07,560 --> 00:44:11,131 виж, наистина ли съм като баща си? 418 00:44:15,267 --> 00:44:17,670 Не можеш просто да го хвърлиш в лицето ми и си тръгни. 419 00:44:17,703 --> 00:44:20,339 Тя ще ми благодари един ден. Ще видиш това. 420 00:44:20,372 --> 00:44:23,776 - Тя ще ми благодари. - Трябва да спреш тази лудост. 421 00:44:50,537 --> 00:44:51,672 "Сладко 16." 422 00:44:56,341 --> 00:44:58,144 - Татко? - А-а? 423 00:44:58,178 --> 00:45:01,080 - Ще изляза довечера. - Мм? какво е това 424 00:45:01,113 --> 00:45:02,515 какво? О, не, не си. 425 00:45:02,549 --> 00:45:04,551 Рожденият ти ден е. Време е за семейството, скъпа. 426 00:45:04,584 --> 00:45:08,288 Да, но татко, аз съм на 16, искам да изляза 427 00:45:08,321 --> 00:45:10,691 - С кого? - Има ли значение? 428 00:45:13,493 --> 00:45:16,363 - Хм, с Джаред. - не 429 00:45:16,395 --> 00:45:18,230 Татко, моля те, не прави това. 430 00:45:18,263 --> 00:45:20,800 Обещавам, че ще се прибера по-рано и да прекарвам време с вас. 431 00:45:20,834 --> 00:45:22,803 Ти чу какво казах, не ме карай да го казвам отново. 432 00:45:22,835 --> 00:45:25,171 - Тате, умолявам те. - Виж, чичо ти Джеф 433 00:45:25,205 --> 00:45:27,441 ще бъде тук след два часа, тогава имайте прекрасна вечеря 434 00:45:27,473 --> 00:45:29,575 майка ти е работила наистина трудно за правене. 435 00:45:29,609 --> 00:45:31,278 Ще играем няколко игри. 436 00:45:31,310 --> 00:45:33,646 освен това трябва да си лягаш рано. 437 00:45:33,680 --> 00:45:35,714 Успяхте да пробягате пет мили на сутринта. 438 00:45:35,747 --> 00:45:36,682 мамо! 439 00:45:49,562 --> 00:45:51,765 здравей Хей, Джеф. 440 00:45:53,765 --> 00:45:57,136 Виж, Джеф. Отивам, става ли? 441 00:45:57,169 --> 00:46:00,073 Не помага просто те карам да ме дразниш, става ли? 442 00:46:01,774 --> 00:46:06,346 Да, да, всичко това те прави щастлив, нали? 443 00:46:06,379 --> 00:46:09,482 да, добре. Au revoir и на вас. 444 00:46:10,850 --> 00:46:13,386 Катрин, храната е готова за 10 минути. 445 00:46:15,187 --> 00:46:16,557 Добре, татко. 446 00:46:20,660 --> 00:46:22,696 „Днес отново получих цикъл. 447 00:46:22,729 --> 00:46:25,265 Татко не се справя добре с това, 448 00:46:25,297 --> 00:46:27,334 всеки път. 449 00:46:27,366 --> 00:46:29,368 Той е толкова неудобен с цялата ситуация. 450 00:46:30,602 --> 00:46:32,571 Храната е готова. 451 00:46:32,604 --> 00:46:34,307 о, не 452 00:46:34,339 --> 00:46:37,243 Чичо Джеф ми кара банани. 453 00:46:41,814 --> 00:46:44,917 здравей О, здравей, Джеф. 454 00:46:44,950 --> 00:46:46,552 Радвам се да те чуя отново. 455 00:46:46,585 --> 00:46:49,488 Виж, виж, Джеф, добре, всичко е наред тук 456 00:46:49,522 --> 00:46:54,361 Може ли просто... Бихте ли спрели да звъните. 457 00:47:00,732 --> 00:47:02,368 Сервирам вечерята. хайде 458 00:47:02,401 --> 00:47:05,605 татко, Току-що ми започна менструацията. 459 00:47:08,341 --> 00:47:13,880 А... О, ъъ, но вечерята ти е готова. 460 00:47:13,913 --> 00:47:16,449 - Имам нужда от подложки. - О, добре. 461 00:47:16,482 --> 00:47:18,285 Можете ли просто използвам нещо друго? 462 00:47:18,317 --> 00:47:20,386 Не искам да карам пак в града... 463 00:47:20,419 --> 00:47:21,854 Имам нужда от подложки точно сега. 464 00:47:21,888 --> 00:47:23,623 Но аз не искам да карам все пак. 465 00:47:23,656 --> 00:47:25,225 - Татко! - Добре, виж. 466 00:47:25,258 --> 00:47:27,294 Съжалявам, виж, Съжалявам, моля. 467 00:47:27,326 --> 00:47:29,196 Добре, моля те, не плачи, не плачи 468 00:47:29,229 --> 00:47:30,263 ще отида 469 00:47:31,363 --> 00:47:33,199 Ще бъда около час. 470 00:47:43,843 --> 00:47:47,413 Хей, скъпа, мисля би било наистина добра идея 471 00:47:47,446 --> 00:47:49,548 ако отидете в мазето и тренирах, докато ме нямаше. 472 00:47:49,582 --> 00:47:52,618 - Не, моля, мога ли да остана тук? - Не, Катрин. 473 00:47:52,651 --> 00:47:54,987 Много искам да си отидеш до мазето и влака. 474 00:47:55,020 --> 00:47:58,691 Можете или да отидете добре или мога да те заведа там. 475 00:47:58,725 --> 00:47:59,793 Добре. 476 00:48:01,294 --> 00:48:03,763 Просто ме остави вземете първо нещо. 477 00:48:03,796 --> 00:48:05,564 Какво имаш там? 478 00:48:05,598 --> 00:48:07,768 Това е просто моят дневник. Господи 479 00:48:28,388 --> 00:48:30,390 - Хей мамо. - Да. 480 00:48:30,422 --> 00:48:31,924 Как се запознахте с татко? 481 00:48:35,395 --> 00:48:37,497 О, взимаш ме сега назад. 482 00:48:37,529 --> 00:48:39,499 Мислех, че баща ти вече ти казах. 483 00:48:39,531 --> 00:48:42,236 Да, но искам да чуя вашата версия. 484 00:48:43,736 --> 00:48:48,008 Е, работихме заедно в едно училище, 485 00:48:48,040 --> 00:48:51,377 и някак си се харесахме. 486 00:48:51,410 --> 00:48:55,281 Отне баща ти два семестъра, за да ме покани на среща. 487 00:48:57,049 --> 00:49:01,687 Не можете да разберете, като погледнете той сега, но преди беше срамежлив. 488 00:49:01,721 --> 00:49:04,524 - Няма начин. - да 489 00:49:04,557 --> 00:49:07,294 още си спомням когато ме покани на среща. 490 00:49:07,326 --> 00:49:11,397 Ръката му трепереше, лицето му беше цялото червено, 491 00:49:11,430 --> 00:49:15,768 изпотяване навсякъде тази ужасна кафява риза. 492 00:49:20,605 --> 00:49:21,674 Готов си, скъпа. 493 00:49:22,975 --> 00:49:24,478 ти си прекрасна 494 00:49:25,611 --> 00:49:27,747 Джаред ще го загуби тази вечер. 495 00:49:31,450 --> 00:49:34,420 - Прибира се рано. - Всичко е наред. 496 00:49:34,453 --> 00:49:35,821 Просто ме остави да говоря. 497 00:49:35,854 --> 00:49:38,657 Сигурно пак е карал с превишена скорост. 498 00:49:40,727 --> 00:49:41,862 мамка му 499 00:50:15,828 --> 00:50:18,832 Здравейте, добри господине. Името е Нийл. 500 00:50:18,864 --> 00:50:21,667 Извинете, че ви безпокоя, но имаш ли минута? 501 00:50:23,069 --> 00:50:25,004 какво ти трябва 502 00:50:25,037 --> 00:50:27,107 Виждал ли си приятелката ми? 503 00:50:34,080 --> 00:50:35,415 Виждали ли сте я? 504 00:50:35,448 --> 00:50:36,982 Тя се е изгубила. 505 00:50:40,886 --> 00:50:42,555 - Това шега ли е? - Извинете? 506 00:50:42,587 --> 00:50:43,890 Смятате ли, че това е смешно? 507 00:50:43,922 --> 00:50:45,825 - Не разбирам. - Как се казваше? 508 00:50:45,857 --> 00:50:47,727 - Нийл. - Нийл. 509 00:50:47,759 --> 00:50:50,497 Нека да го разбера, Нийл. Идваш в моя имот, 510 00:50:50,529 --> 00:50:51,964 ти ми кажи момичето в тази снимка 511 00:50:51,997 --> 00:50:53,532 тя е твоята приятелка и тя липсва. 512 00:50:53,566 --> 00:50:55,502 Точно така, сър. 513 00:50:55,535 --> 00:50:56,669 Кой те подтикна към това? 514 00:50:56,701 --> 00:50:57,970 Тук съм само за да... 515 00:50:58,004 --> 00:51:00,107 Това е Джеф! Джеф те подтикна към това. 516 00:51:01,640 --> 00:51:03,008 извинете ме 517 00:51:03,042 --> 00:51:04,978 Искам да слезеш от моята собственост 518 00:51:05,011 --> 00:51:06,913 и да не се върна. 519 00:51:06,946 --> 00:51:09,415 - Мога ли... - Ясен ли съм? 520 00:51:09,448 --> 00:51:12,084 - Мога ли да си върна снимката... - Вие сте в частен имот. 521 00:51:12,118 --> 00:51:13,553 Искаш ме да извикам ченгета? 522 00:51:13,585 --> 00:51:14,953 Сър, аз просто искам снимката назад... 523 00:51:14,986 --> 00:51:17,189 Не, искам да се махнеш от тук. 524 00:51:17,223 --> 00:51:18,759 Това е вашето последно предупреждение. 525 00:51:20,593 --> 00:51:23,129 Добре, боже, психо. 526 00:51:24,196 --> 00:51:25,932 Няма да го повтарям. 527 00:51:30,136 --> 00:51:31,738 Карайте безопасно. 528 00:51:58,531 --> 00:52:01,935 „Татко ми се ядоса отново без видима причина. 529 00:52:01,968 --> 00:52:04,002 Винаги се случва случайно. 530 00:52:04,035 --> 00:52:05,604 Една секунда той е спокоен, 531 00:52:05,638 --> 00:52:08,074 и следващия, той става друг човек. 532 00:52:08,107 --> 00:52:09,609 Звяр. 533 00:52:09,642 --> 00:52:11,678 Не можеш да избягаш от звяр. 534 00:52:11,710 --> 00:52:14,214 Има нужда от помощ. имам нужда от помощ 535 00:52:14,247 --> 00:52:15,748 мама ми липсва." 536 00:52:29,160 --> 00:52:30,929 Съжалявам, върнах се късно. 537 00:52:30,962 --> 00:52:35,067 Аз, ъъ... Взех ти... Знаеш ли. 538 00:52:35,100 --> 00:52:38,471 Чичо Джеф не спираше да се заяжда аз относно ходенето на лекар. 539 00:52:40,906 --> 00:52:43,509 така че аз... 540 00:52:43,542 --> 00:52:47,980 Обадих се, докато бях навън, ъъъ, взех някакви лекарства. 541 00:52:54,553 --> 00:52:57,890 О, виж, нищо не е, просто е... 542 00:52:57,924 --> 00:53:00,527 Когато си тръгна, бях, ъъъ 543 00:53:00,560 --> 00:53:02,529 виждайки го за малко, ти знаеш, 544 00:53:02,562 --> 00:53:05,163 да ми помогне с гнева ми и моето безпокойство и прочие. 545 00:53:05,196 --> 00:53:07,867 Хей, не се притеснявай, Работя си на нервите. 546 00:53:10,636 --> 00:53:12,272 Искаш ли да остана тук? 547 00:53:12,305 --> 00:53:13,906 Щях да приготвя вечеря. 548 00:53:13,939 --> 00:53:16,174 Отивам в стаята си. 549 00:53:19,011 --> 00:53:22,715 Обещах си Нямаше да те моля да кажа това. 550 00:53:22,747 --> 00:53:25,751 По време на тази малка почивка ти имаше, 551 00:53:25,785 --> 00:53:27,020 къде беше 552 00:53:29,754 --> 00:53:32,191 - С кого беше? - Какво имаш предвид? 553 00:53:32,223 --> 00:53:33,792 Знаеш точно какво имам предвид. 554 00:53:33,825 --> 00:53:36,595 Бях с приятеля ми. Джаред. 555 00:53:40,131 --> 00:53:42,801 Ти беше с Джаред. 556 00:53:42,834 --> 00:53:44,770 Да защо? 557 00:53:46,004 --> 00:53:47,573 Без причина. 558 00:53:47,607 --> 00:53:48,742 чакай 559 00:53:50,109 --> 00:53:52,145 Откакто сме тук, нека проверим височината ти. 560 00:53:52,178 --> 00:53:53,913 Вижте дали сте станали по-високи. 561 00:53:53,946 --> 00:53:55,348 - Не се чувствам добре. - Хайде де. 562 00:53:55,381 --> 00:53:56,616 Ще получим вашите измервания. 563 00:53:56,649 --> 00:53:57,750 До стената. 564 00:53:57,783 --> 00:53:59,819 хайде 565 00:53:59,852 --> 00:54:02,254 Право нагоре, право нагоре. 566 00:54:02,288 --> 00:54:05,925 Дръж главата си горе. Не искам да направя грешка. 567 00:54:05,957 --> 00:54:07,993 Добре. Отдръпнете се. 568 00:54:09,261 --> 00:54:10,697 Не, това не може да е правилно. 569 00:54:10,729 --> 00:54:11,997 какво си ти Гърбав? 570 00:54:12,031 --> 00:54:13,266 Хайде пробвай пак. 571 00:54:13,299 --> 00:54:14,901 Поставете гърба си на стената. 572 00:54:18,370 --> 00:54:19,338 тук 573 00:54:22,741 --> 00:54:24,109 Така е по-добре. 574 00:54:24,142 --> 00:54:26,345 Изглежда, че имаме за укрепване на гърба. 575 00:54:26,379 --> 00:54:27,980 хайде Ще вземем теглото ви. 576 00:54:30,316 --> 00:54:31,350 скочи горе. 577 00:54:33,785 --> 00:54:35,254 Сто паунда? 578 00:54:38,723 --> 00:54:43,395 Загубихте 20 килограма. о О, страхотно, не, не се притеснявай. 579 00:54:43,428 --> 00:54:46,298 Бог. Не е проблем, ти знам, няма за какво да се притесняваш. 580 00:54:46,332 --> 00:54:47,366 Запазете хладнокръвие. 581 00:54:51,404 --> 00:54:52,739 тук 582 00:54:52,772 --> 00:54:55,842 - Колко? - Не знам колко. 583 00:54:55,875 --> 00:54:59,979 Години на подготовка просто отиде по дяволите. Исус. 584 00:55:00,011 --> 00:55:02,314 - Нямаш никакво уважение. - Съжалявам. 585 00:55:02,348 --> 00:55:04,750 Просто го прави, докато не кажа спри, давай 586 00:55:07,687 --> 00:55:08,955 Казах ли да спреш? 587 00:55:08,988 --> 00:55:11,089 Дори не знам защо се притеснявам. 588 00:55:11,122 --> 00:55:13,291 Просто е пълна загуба на време... 589 00:55:13,325 --> 00:55:14,660 Оу! 590 00:55:19,364 --> 00:55:20,299 Психо. 591 00:55:37,348 --> 00:55:38,751 Катрин! 592 00:55:44,323 --> 00:55:45,959 Дай ми ключовете. 593 00:55:48,359 --> 00:55:50,896 Казах дай ми шибаните ключове. 594 00:55:58,104 --> 00:56:00,272 Как можа да го направиш? 595 00:56:02,073 --> 00:56:04,776 Как можа да го направиш на собствения си баща? 596 00:56:04,810 --> 00:56:08,815 Как можа да го направиш? Собственият ти баща. 597 00:56:11,015 --> 00:56:14,153 Как можа да го направиш на някой, който те обича? 598 00:56:36,542 --> 00:56:39,112 "Първи ден в болницата." 599 00:56:39,145 --> 00:56:41,080 о, не 600 00:56:45,116 --> 00:56:46,952 Вечерята ти е на масата. 601 00:58:17,109 --> 00:58:18,044 съжалявам 602 00:58:26,951 --> 00:58:27,886 татко 603 00:58:30,622 --> 00:58:33,025 Можеш ли да кажеш молитвата тази вечер? 604 00:58:36,294 --> 00:58:37,497 Разбира се. 605 00:58:40,466 --> 00:58:42,401 Благослови ни, о, Господи, за тези твои дарове, 606 00:58:42,433 --> 00:58:46,404 които предстои да получим от твоята щедрост, макар и Христос. 607 00:58:46,437 --> 00:58:48,406 Благослови ни, о, Господи, за тези твои дарове, 608 00:58:48,439 --> 00:58:50,242 които предстои да получим от наградата, 609 00:58:50,276 --> 00:58:51,578 чрез Христос, нашия господар. 610 00:58:56,649 --> 00:58:59,352 Благодаря ти, че донесе дъщеря ми обратно към мен. 611 00:59:02,687 --> 00:59:04,624 Обещавам да я обичам с цялото си сърце, 612 00:59:04,656 --> 00:59:07,292 без значение какво прави. 613 00:59:07,325 --> 00:59:10,195 Всичко, което имам, е нейно. 614 00:59:10,229 --> 00:59:14,332 Моля те, просто ми дай търпението, 615 00:59:14,366 --> 00:59:16,168 да й помогне да постигне мечтите си, 616 00:59:16,200 --> 00:59:20,272 без да губя хладнокръвие като пълен шибан идиот. 617 00:59:20,305 --> 00:59:21,473 амин 618 00:59:27,979 --> 00:59:29,414 Е, давай. просто... 619 00:59:29,448 --> 00:59:31,317 Изяж си вечерята. 620 00:59:45,229 --> 00:59:46,331 татко? 621 00:59:47,366 --> 00:59:48,668 Да, скъпа. 622 00:59:48,700 --> 00:59:51,269 Училищата ще отворят пак скоро. 623 00:59:51,303 --> 00:59:52,571 Кога трябва да се върнеш? 624 00:59:54,672 --> 00:59:56,042 Пенсионирах се, скъпа. 625 00:59:58,410 --> 01:00:01,915 Пенсионирах се след твоето заминаване. аз просто... аз... 626 01:00:05,683 --> 01:00:07,687 И така, какво ще кажете за мен? 627 01:00:07,720 --> 01:00:12,058 Е, твоят чичо Джеф. Той каза, че е по-добре 628 01:00:12,091 --> 01:00:15,161 че оставам тук, така че аз ще те уча. 629 01:00:16,761 --> 01:00:19,597 Ще се справите малко домашно обучение. 630 01:00:34,379 --> 01:00:38,149 Знаеш ли, те-те назоваха библиотеката на майка ти. 631 01:00:38,183 --> 01:00:41,254 - О, това не го знаех. - Трябваше да си там. 632 01:00:43,721 --> 01:00:45,758 Ако не си ме обвинил и просто избяга. 633 01:00:45,790 --> 01:00:49,227 - Не те обвинявам. това не е... - Знаеш ли, недей. недейте 634 01:00:49,261 --> 01:00:50,463 - Не съм. - Просто... 635 01:00:52,497 --> 01:00:55,734 Довършете вечерята си след това измийте чиниите. 636 01:01:15,520 --> 01:01:17,022 татко? 637 01:01:18,290 --> 01:01:19,592 да 638 01:01:19,625 --> 01:01:21,427 Може ли малко музика? 639 01:01:21,459 --> 01:01:23,695 Тук е наистина тихо. 640 01:01:23,729 --> 01:01:26,198 Искаш ли да чуеш твоята приспивна песен? 641 01:01:26,230 --> 01:01:27,399 Разбира се. 642 01:01:42,448 --> 01:01:43,583 Какво по дяволите? 643 01:01:52,457 --> 01:01:54,160 Хей, нали знаеш какво си мислех? 644 01:01:54,192 --> 01:01:55,627 какво? 645 01:01:55,660 --> 01:01:59,130 Не сме играли нашата малка игра за дълго време. 646 01:01:59,163 --> 01:02:01,332 Какво ще кажете да имаме малко забавление? 647 01:02:01,366 --> 01:02:02,435 да 648 01:02:07,672 --> 01:02:08,640 готова 649 01:02:32,497 --> 01:02:33,765 Ето го татко. 650 01:02:35,167 --> 01:02:37,435 - Оу! - Какво? какво? 651 01:02:37,468 --> 01:02:40,171 - добре ли си ти добре ли си - Това е моят глезен. 652 01:02:40,205 --> 01:02:42,508 хайде нагоре. нагоре. О, разбрах те. 653 01:02:42,540 --> 01:02:46,312 хванах те Дръжте го неподвижно. Ето го. Ето го. 654 01:03:50,542 --> 01:03:52,645 хайде Махаме се от тук. 655 01:03:52,678 --> 01:03:54,313 Гледайте глезена си. 656 01:04:07,225 --> 01:04:10,428 - Свърши ли? - Да, така мисля. 657 01:04:10,462 --> 01:04:12,364 Добре, хайде да влизаме. 658 01:04:12,397 --> 01:04:14,366 - Мога да ходя. - Добре. 659 01:04:23,241 --> 01:04:24,509 Катрин? 660 01:04:25,877 --> 01:04:28,281 Искам да остана тук малко по-дълго. 661 01:04:30,649 --> 01:04:33,352 Вътре ще е бъркотия. 662 01:04:33,384 --> 01:04:35,620 Трябва да ми помогнеш почистете го. 663 01:04:37,823 --> 01:04:39,325 окей 664 01:04:59,877 --> 01:05:02,814 о, не хей Уау, уау, уау. Ще взема това. 665 01:05:04,850 --> 01:05:06,585 Майка ти го направи. 666 01:05:06,618 --> 01:05:09,922 - О, забравих. - да По-добре го оправете. 667 01:05:15,493 --> 01:05:16,761 Повредена ли е снимката? 668 01:05:16,794 --> 01:05:18,863 Не, но стъклото е счупено. 669 01:05:20,932 --> 01:05:22,468 Това беше последното ми състезание. 670 01:05:23,768 --> 01:05:26,404 Сега, това не е така ще ти се случи. 671 01:05:27,571 --> 01:05:29,508 Баща ти го е грижа. 672 01:05:29,540 --> 01:05:31,576 Вие ще спечелите. 673 01:05:40,584 --> 01:05:43,021 Е, време беше. как се чувстваш 674 01:05:43,055 --> 01:05:44,623 - Добре. да - Да? Чувствате се добре? 675 01:05:44,656 --> 01:05:46,292 - Чувствате ли се силни? - Да, готов съм. 676 01:05:46,325 --> 01:05:47,960 Да тръгваме, момиче. върви 677 01:05:53,464 --> 01:05:55,600 Три обиколки около линиите. тръгвай! 678 01:06:00,104 --> 01:06:03,375 Вижте дали можете да победите моя рекорд скоро, скъпа. 679 01:06:05,810 --> 01:06:07,546 Не, Катрин. Очи право напред. 680 01:06:07,578 --> 01:06:09,414 Не се разсейвайте. 681 01:06:09,448 --> 01:06:10,915 Това е момичето. това е! 682 01:06:14,352 --> 01:06:17,655 хайде Увеличете темпото. Поддържайте темпото. 683 01:06:17,689 --> 01:06:20,859 Поддържайте темпото. Още една обиколка. хайде 684 01:06:23,662 --> 01:06:24,997 Не, чакай, чакай, Катрин. 685 01:06:25,029 --> 01:06:27,732 Не, Катрин. 686 01:06:31,602 --> 01:06:34,673 Катрин. Катрин. 687 01:06:36,841 --> 01:06:38,477 Моля те, не, не си тръгвай. 688 01:06:38,509 --> 01:06:39,678 не си тръгвай 689 01:06:40,879 --> 01:06:43,749 Глезена ми. Глезена ми. 690 01:06:43,781 --> 01:06:48,321 какво? какво? о, не о, не о, не 691 01:07:01,566 --> 01:07:04,903 Внимателно. окей 692 01:07:04,935 --> 01:07:06,738 Може ли да го изядем? 693 01:07:06,772 --> 01:07:07,940 - да - Страхотно. 694 01:07:27,892 --> 01:07:28,927 окей 695 01:07:32,497 --> 01:07:36,502 Седемдесет и едно, 72, 73... 696 01:08:10,868 --> 01:08:14,172 Уау, уау, не, уау, уау. о 697 01:08:16,107 --> 01:08:17,843 Не си готов. 698 01:08:17,876 --> 01:08:19,912 Аз ли не съм готов или ти? 699 01:08:19,944 --> 01:08:22,581 Превключете. хайде 700 01:08:51,910 --> 01:08:54,479 Хайде, трябва да си завърших домашното си досега. 701 01:08:54,513 --> 01:08:56,247 - Вечерята ти изстива. - Направих. окей 702 01:08:56,281 --> 01:08:58,017 Хайде, грабвайте чиниите. 703 01:09:04,788 --> 01:09:07,626 Познавам някой, който ще има рожден ден скоро. 704 01:09:09,594 --> 01:09:11,930 - О, добре. - Какво? 705 01:09:11,962 --> 01:09:14,800 О, не си забравил твоят рожден ден, нали? 706 01:09:14,832 --> 01:09:16,934 само за секунда, Сега се сещам. 707 01:09:18,702 --> 01:09:20,839 По-добре започнете да мислите за това, което искате. 708 01:09:22,907 --> 01:09:24,509 Всичко, което ви харесва. Назовете го. 709 01:09:24,542 --> 01:09:26,545 Знаеш точно какво искам, татко 710 01:09:26,577 --> 01:09:31,215 Просто исках да кажа колко много, много се гордея с теб. 711 01:09:31,249 --> 01:09:33,919 вярно е аз, ъъ... 712 01:09:33,952 --> 01:09:37,189 сте работили за целите си с решителност, ангажираност, 713 01:09:37,221 --> 01:09:40,091 и вие сте излезли от вашите зона на комфорт всеки ден... 714 01:09:40,125 --> 01:09:41,827 - Бихте ли го спрели вече? - Защо? 715 01:09:41,859 --> 01:09:43,728 Просто искам да кажа какво наистина чувствам. 716 01:09:43,761 --> 01:09:45,229 Направихме го заедно, татко. 717 01:09:45,263 --> 01:09:47,899 ако не беше ти, Не бих стигнал дотук. 718 01:09:47,933 --> 01:09:49,568 - Значи се чувстваш готов? - да 719 01:09:49,600 --> 01:09:52,904 Хей, това е добре, защото Включих те в състезание. 720 01:09:52,938 --> 01:09:56,808 - Какво? - О, да. 721 01:09:56,840 --> 01:10:00,845 Ще бягаш след седем седмици. 722 01:10:00,879 --> 01:10:03,948 - Тичам след седем седмици? - Сигурно си. 723 01:10:09,754 --> 01:10:11,156 Благодаря, татко. 724 01:10:11,188 --> 01:10:13,624 Чаках толкова дълго време. това е! 725 01:10:13,657 --> 01:10:15,326 - Какво има? - Най-добрият подарък. 726 01:10:15,359 --> 01:10:18,296 - О - Забравихте доматите. 727 01:10:41,685 --> 01:10:44,822 Тази птица подлудяваше ме. 728 01:10:47,024 --> 01:10:48,160 - Ето, влизай. - Какво? 729 01:10:48,193 --> 01:10:50,028 о, не недейте Ти не искаш това. 730 01:10:50,060 --> 01:10:53,264 - Искам да запомня момента. - Страшна съм в селфитата. 731 01:11:08,746 --> 01:11:10,081 Обичам те, татко. 732 01:11:11,316 --> 01:11:13,151 Обичам те повече. 733 01:11:13,184 --> 01:11:14,920 Хей хайде да хапнем 734 01:11:17,656 --> 01:11:19,091 Първо трябва да се помолим. 735 01:11:20,959 --> 01:11:22,894 Благослови ни, о, Господи, за тези твои дарове, 736 01:11:22,926 --> 01:11:25,029 които предстои да получим от твоята щедрост 737 01:11:25,063 --> 01:11:27,799 чрез Христос, нашия Господ. амин 738 01:11:27,831 --> 01:11:30,334 И 98, хайде. 739 01:11:30,367 --> 01:11:32,937 Ето я, 99. 740 01:11:32,970 --> 01:11:36,841 Започваме, дами и господа и това е сто. 741 01:11:36,875 --> 01:11:38,944 Дами и господа, тя направи сто. 742 01:11:38,977 --> 01:11:40,144 - У-у-у! - да! 743 01:11:40,178 --> 01:11:42,413 Боже мой Боже мой 744 01:11:42,447 --> 01:11:45,817 Вие. Толкова се гордея с теб, невероятна си 745 01:11:45,849 --> 01:11:47,652 хайде Тук горе. да тръгваме 746 01:11:47,685 --> 01:11:51,656 Изправи се, изправи се. Ето го. 747 01:11:51,689 --> 01:11:52,924 и... 748 01:11:54,459 --> 01:11:58,095 Тя става все по-голяма. Хайде, моментът на истината. 749 01:11:58,129 --> 01:12:01,099 Ето го. ставаш. хайде 750 01:12:01,131 --> 01:12:02,834 Вие получавате. 751 01:12:02,867 --> 01:12:04,069 не гледай Не гледай! 752 01:12:05,804 --> 01:12:07,172 - О, не. - Какво? 753 01:12:07,205 --> 01:12:08,674 Адски перфектно е. 754 01:12:08,706 --> 01:12:10,776 - Адски перфектно е! - Уау! 755 01:13:07,297 --> 01:13:11,368 ♪ Спи сега, Катрин Любов моя ♪ 756 01:13:11,402 --> 01:13:15,874 ♪ В безопасност с г-н Мо ♪ 757 01:13:15,907 --> 01:13:20,145 ♪ Спи и татко Ще бъде там ♪ 758 01:13:20,178 --> 01:13:23,282 ♪ Където и да отидат мечтите ♪ 759 01:13:30,854 --> 01:13:32,491 Не исках да убия майка ти. 760 01:13:33,457 --> 01:13:35,027 аз знам 761 01:13:39,363 --> 01:13:41,265 Изглеждаш точно като нея. 762 01:14:48,099 --> 01:14:50,368 Хей, медена кифла. Не знаех, че си буден. 763 01:14:50,401 --> 01:14:52,470 - Отивам да тичам. - О, не, не си. 764 01:14:52,502 --> 01:14:53,871 Това е вашият специален ден. 765 01:14:53,904 --> 01:14:55,473 Но състезанието е след няколко дни. 766 01:14:55,505 --> 01:14:58,943 О, да. А днес е неделя а неделя е... 767 01:14:58,977 --> 01:15:00,845 - Ден за почивка. - така е. 768 01:15:02,179 --> 01:15:03,447 затвори очи 769 01:15:13,424 --> 01:15:15,093 Отворете. 770 01:15:15,126 --> 01:15:16,428 честит рожден ден 771 01:15:16,461 --> 01:15:18,597 - Това ли е...? - Така е. 772 01:15:18,630 --> 01:15:21,399 - Благодаря, татко. - Ах! Забравяте нещо? 773 01:15:21,432 --> 01:15:22,968 Хм-мм. 774 01:15:25,036 --> 01:15:27,506 Разбрах. Тръгвай си. 775 01:15:31,509 --> 01:15:33,411 Ще тръгвам за известно време. 776 01:15:33,443 --> 01:15:35,346 Няма рожден ден без торта. 777 01:17:27,425 --> 01:17:28,694 Какво правиш тук? 778 01:17:30,094 --> 01:17:31,330 здравей татко 779 01:17:33,563 --> 01:17:35,532 Е, не стой само там. 780 01:17:35,566 --> 01:17:39,537 Ела тук. Дай си старото мъж ръка, а? хайде 781 01:17:45,143 --> 01:17:49,413 тук Вземете този. И ти вземи този. 782 01:17:50,547 --> 01:17:52,184 Ще взема този. 783 01:17:54,719 --> 01:17:56,221 о! 784 01:17:57,654 --> 01:17:59,590 хайде Ела вътре. 785 01:18:02,126 --> 01:18:03,395 хайде 786 01:18:19,844 --> 01:18:21,747 татко? ти добре ли си 787 01:18:24,348 --> 01:18:27,719 По-добре вземи този сладолед във фризера, преди да се разтопи. 788 01:18:27,751 --> 01:18:30,654 Имам твоя любим. Шоколадова мелба. 789 01:18:30,688 --> 01:18:32,590 О, да, знам. Отива диетата. 790 01:18:32,622 --> 01:18:34,459 Но хей, това е само веднъж годишно. 791 01:18:43,501 --> 01:18:45,170 какво правиш 792 01:18:45,202 --> 01:18:47,839 Не, не те искам тук докато настройвам. 793 01:18:47,871 --> 01:18:51,108 Отиваш в стаята си. Това може да отнеме известно време. 794 01:18:51,142 --> 01:18:52,810 Как разбра, че ще съм тук? 795 01:18:52,844 --> 01:18:55,246 Ще се развалиш изненадата. 796 01:18:55,278 --> 01:18:57,482 Отиди в стаята си. давай бързо, бързо, давай, давай! 797 01:18:57,514 --> 01:18:59,483 Това ли е? Отивам в стаята си? 798 01:18:59,517 --> 01:19:01,653 Какво ще кажеш да ми липсваш, Обичам те, мразя те, 799 01:19:01,685 --> 01:19:03,388 къде по дяволите беше 800 01:19:03,420 --> 01:19:06,825 Разбира се, че те обичам. какво по адски въпрос е това? 801 01:19:10,428 --> 01:19:12,663 В цикъл ли си? 802 01:19:12,697 --> 01:19:14,299 аз не разбирам 803 01:19:14,331 --> 01:19:17,334 Просто отидете в стаята си, моля? давай Направете малко домашно. 804 01:19:17,367 --> 01:19:19,336 - Домашна работа? Нямам домашно. - Просто върви. 805 01:19:19,370 --> 01:19:20,604 Добре, отивам. 806 01:19:46,264 --> 01:19:47,699 хей Хе-хе. 807 01:20:43,688 --> 01:20:45,723 Обичам твоя почерк. 808 01:20:45,755 --> 01:20:47,158 кой си ти 809 01:20:54,999 --> 01:20:56,968 Прочетохте ли дневника ми? 810 01:20:57,001 --> 01:20:59,270 да Да те изучавам. 811 01:20:59,303 --> 01:21:00,939 Възхищавал съм ти се за дълго време. 812 01:21:00,971 --> 01:21:02,674 какво? 813 01:21:02,706 --> 01:21:04,776 Никога не съм мислил Бих се срещнал лично. 814 01:21:04,809 --> 01:21:07,345 Добре, стига. 815 01:21:07,377 --> 01:21:11,715 смешно е Вашият глас е точно както си го представях. 816 01:21:12,983 --> 01:21:15,886 - Честит рожден ден, между другото. - благодаря 817 01:21:15,920 --> 01:21:17,956 Как се чувства най-накрая да станеш възрастен? 818 01:21:19,422 --> 01:21:21,859 безплатно? Независим? 819 01:21:23,594 --> 01:21:26,264 Сигурно не ми е харесало много, или нямаше да се върнеш. 820 01:21:26,296 --> 01:21:29,500 Стига за мен. Искам да знам кой си. 821 01:21:32,737 --> 01:21:35,473 Аз съм ти, година по-млад. 822 01:21:36,607 --> 01:21:38,509 извинете ме 823 01:21:38,541 --> 01:21:40,611 Сега живея тук. 824 01:21:40,644 --> 01:21:44,883 Спя в твоето легло, ям храната си, носете дрехите си. 825 01:21:47,585 --> 01:21:49,854 Избрах тази рокля за тази вечер. 826 01:21:51,455 --> 01:21:52,390 какво мислиш 827 01:21:56,493 --> 01:21:58,229 Татко го харесва при мен. 828 01:21:59,929 --> 01:22:02,267 Той казва, че зеленото е моят цвят. 829 01:22:12,443 --> 01:22:15,613 Счупих рекорда ти за миля, между другото. 830 01:22:15,645 --> 01:22:17,415 Най-накрая накарах татко да се гордее. 831 01:22:17,447 --> 01:22:21,285 татко? Защо продължаваш да звъниш баща ми това? какво става 832 01:22:21,318 --> 01:22:24,022 Виждате ли, не ме е страх от всичко вече. 833 01:22:25,656 --> 01:22:27,457 Това е защото Сега най-накрая съм щастлив. 834 01:22:27,491 --> 01:22:31,028 - Започваш да ме плашиш. - Знам. страхуваш се 835 01:22:33,797 --> 01:22:35,867 - И аз се уплаших. - Моля те, остани там. 836 01:22:36,901 --> 01:22:38,635 Не разбираш, нали? 837 01:22:41,438 --> 01:22:44,341 Не знам какво искаш. Просто дойдох тук, за да видя баща си. 838 01:22:44,375 --> 01:22:46,077 не търся за всякакви неприятности. 839 01:22:46,109 --> 01:22:48,845 Имаше нужда от помощ след инцидента. 840 01:22:48,879 --> 01:22:50,614 Дори да беше превишена скорост тази нощ, 841 01:22:50,648 --> 01:22:52,517 можеше да го подкрепиш. 842 01:22:52,550 --> 01:22:54,319 Не го е направил нарочно. 843 01:22:54,352 --> 01:22:59,023 О, вижте я. 844 01:22:59,055 --> 01:23:01,625 тя плаче 845 01:23:01,658 --> 01:23:04,996 Каква бедна малка кучка! 846 01:23:06,464 --> 01:23:08,566 той те обича 847 01:23:10,667 --> 01:23:12,469 Нямаш представа как наистина се чувства 848 01:23:12,502 --> 01:23:14,505 да имаш чудовище тип баща. 849 01:23:14,537 --> 01:23:15,506 Звяр! 850 01:23:19,876 --> 01:23:21,578 не мога да се върна. 851 01:23:26,416 --> 01:23:27,352 съжалявам 852 01:23:42,032 --> 01:23:44,068 Всичко е наред вътре там, скъпа? 853 01:23:44,100 --> 01:23:46,636 Всичко е наред, татко. 854 01:23:46,670 --> 01:23:49,574 Не ме карай да чакам. 855 01:23:49,607 --> 01:23:50,774 окей 856 01:24:12,563 --> 01:24:16,834 ♪ Честит рожден ден на теб Честит рожден ден на теб ♪ 857 01:24:16,867 --> 01:24:19,137 ♪ Честит рожден ден Скъпа Катрин ♪ 858 01:24:19,170 --> 01:24:21,038 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 859 01:24:22,706 --> 01:24:23,742 Пожелайте нещо. 860 01:24:28,746 --> 01:24:32,384 О, Боже, ти... толкова си красива 861 01:24:34,184 --> 01:24:36,653 Благодаря, татко. Може ли да се разходим с кола? 862 01:24:38,154 --> 01:24:40,492 да разбира се Разбира се, че можем. 863 01:24:43,027 --> 01:24:44,028 аз карам. 864 01:24:45,830 --> 01:24:50,969 Разбира се и просто ще си взема портфейла и ще се видим в колата. 865 01:25:49,260 --> 01:25:52,497 - Бъдете внимателни. - Винаги. 866 01:26:08,580 --> 01:26:13,580 Предоставено от explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull